La Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (DIGESETT) someterán en las próximas horas ante el Ministerio Público al conductor de una camioneta que colisionó con otro vehículo mientras transitaba en vía contraria.
Y que además violaba el toque de queda que prohíbe la circulación de personas entre las 5:00 de la tarde y la 6:00 de la mañana, como medida para disminuir el ritmo de contagio del virus en el país.
Además de transitar en vía contraria, Manuel Odalis Casado Casado conducía de forma temeraria y a alta velocidad por el elevado del kilómetro 11 de la autopista Duarte, en Santo Domingo Oeste, según el expediente en su contra.
La DIGESETT informó que Casado Casado se reveló contra la autoridad al desobedecer la orden de detener la marcha de su vehículo que le hicieran los agentes, producto de las infracciones que estaba cometiendo contra la Ley 63-17.
Durante el acto temerario, Casado Casado colisionó su vehículo contra otro que era conducido por Tomás Jiménez Aquino, quien resultó lesionado y fue trasladado a un hospital por unidades del Servicio de Emergencias 9-1-1.
Ver traducción aquí:
The General Directorate of Traffic Safety and Land Transport (DIGESETT) will submit in the next few hours to the Public Ministry the driver of a van that collided with another vehicle while traveling on the other road.
And that it also violated the curfew that prohibits the movement of people between 5:00 in the afternoon and 6:00 in the morning, as a measure to decrease the rate of contagion of the virus in the country.
In addition to traveling the wrong way, Manuel Odalis Casado Casado drove recklessly and at high speed on the 11 kilometer elevated highway Duarte, in Santo Domingo Oeste, according to the file against him.
The DIGESETT reported that Casado Casado rebelled against the authority by disobeying the order to stop the march of his vehicle by the agents, as a result of the infractions he was committing against Law 63-17.
During the reckless act, Casado Casado collided his vehicle with another that was driven by Tomás Jiménez Aquino, who was injured and was transferred to a hospital by 9-1-1 Emergency Service units.
Y todo por andar fuera de ley buscando problema al otro.
