Reclusos de la Penitenciaria Nacional de La Victoria se amotinaron al mediodía de este jueves por el cierre de los colmados dentro del penal, la prohibición de que sus parientes puedan entrar a llevarles alimentos y porque supuestamente los casos de internos infectados y fallecidos son más de los mencionados por las autoridades.
Los internos se aglomeraron en una de las puertas e intentaron abrirla a la fuerza, lo que motivó a que los policías del penal impidieran la acción lanzando bombas lacrimógenas y tiros al aire.
Los disparos de forma consecutiva se escucharon en todo el distrito municipal de La Victoria, lo que ha causado temor en los residentes.
Hasta el momento se han visto pasar al menos cuatro unidades de la Policía Nacional como refuerzo y una unidad del 9-1-1.
Un interno en el penal, quien está en el área de El Patio, contó a Listín Diario que no los están separando como se ha dicho para protegerles del coronavirus, y que siguen aumentando los infectados y los muertos.
Todas estas cosas se hubiesen evitado si el Gobierno fuera mas eficiente ante las necesidades básica de una nación.
Ver Traducción aquí.
The inmates crowded into one of the doors and tried to open it by force, which motivated the prison police to prevent the action by launching tear gas canisters and shooting into the air.
The shots fired consecutively were heard throughout the La Victoria municipal district, causing fear in residents.
So far, at least four units of the National Police have been seen passing as reinforcement and one unit from 9-1-1.
An inmate at the prison, who is in the El Patio area, told Listin Diario that they are not being separated as has been said to protect them from the coronavirus, and that the infected and the dead continue to increase.